Pháp lý

Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: tháng 7 năm 2026. Vui lòng đọc kỹ trước khi sử dụng website Niichan.

1. Chấp nhận điều khoản

Khi truy cập và sử dụng website Niichan (bao gồm các bài viết, công cụ tiện ích và mọi tính năng khác), bạn đồng ý tuân thủ các điều khoản được nêu trong trang này.

Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào, vui lòng ngừng sử dụng website.

2. Quyền sở hữu nội dung

Toàn bộ nội dung trên Niichan (bài viết, hình ảnh, giao diện, mã nguồn công cụ...) thuộc quyền sở hữu của Niichan hoặc tác giả đã đăng bài, trừ khi có ghi chú nguồn khác.

Bạn không được sao chép, phân phối lại, hoặc sử dụng nội dung cho mục đích thương mại khi chưa có sự cho phép bằng văn bản, ngoại trừ việc chia sẻ liên kết bài viết kèm ghi rõ nguồn từ Niichan.

3. Nội dung chỉ mang tính tham khảo

Các bài viết trên Niichan phần lớn đến từ chia sẻ kinh nghiệm thực tế của cộng đồng người Việt tại Nhật. Nội dung chỉ mang tính chất tham khảo, không thay thế cho tư vấn pháp lý, tài chính, y tế hay thủ tục hành chính chính thức.

Trước khi đưa ra quyết định quan trọng (visa, thuế, hợp đồng lao động, nhà ở...), bạn nên kiểm tra lại với cơ quan chức năng hoặc chuyên gia có thẩm quyền tại Nhật Bản.

4. Công cụ & tiện ích

Các công cụ trên Niichan (tính lương, tạo CV tiếng Nhật và các công cụ khác) được cung cấp miễn phí, nhằm mục đích hỗ trợ tham khảo nhanh.

Kết quả tính toán (lương, thuế, bảo hiểm...) chỉ mang tính ước lượng dựa trên thông tin bạn nhập và các quy tắc tính toán phổ biến — có thể chênh lệch so với số liệu thực tế từ công ty, cơ quan thuế hoặc Hello Work.

Dữ liệu bạn nhập vào công cụ (VD: bản nháp CV) được lưu để phục vụ chính bạn sử dụng lại; Niichan không sử dụng dữ liệu này cho mục đích khác ngoài việc cung cấp dịch vụ.

5. Nội dung do người dùng đăng tải

Người dùng đăng bài viết lên Niichan phải đảm bảo nội dung là đúng sự thật, không vi phạm pháp luật, không xâm phạm quyền của bên thứ ba.

Niichan có quyền kiểm duyệt, chỉnh sửa hoặc gỡ bỏ bất kỳ nội dung nào (bài viết, bình luận) vi phạm điều khoản này hoặc không phù hợp với cộng đồng, mà không cần báo trước.

6. Giới hạn trách nhiệm

Niichan nỗ lực đảm bảo thông tin chính xác và cập nhật, nhưng không cam kết và không chịu trách nhiệm về mọi thiệt hại trực tiếp hoặc gián tiếp (tài chính, pháp lý, tinh thần...) phát sinh từ việc bạn sử dụng hoặc dựa vào thông tin, nội dung, hay kết quả từ các công cụ trên website.

Việc sử dụng website và áp dụng thông tin trên đó vào thực tế là quyết định và trách nhiệm của riêng bạn.

7. Liên kết tới website khác

Niichan có thể chứa liên kết tới các website bên thứ ba (nguồn tham khảo, trang chính phủ, đối tác...). Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc chính sách của các website đó.

8. Thay đổi điều khoản

Niichan có quyền cập nhật, chỉnh sửa nội dung website và điều khoản sử dụng này bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước.

Phiên bản điều khoản mới nhất luôn được đăng tại trang này. Việc bạn tiếp tục sử dụng website sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.

9. Liên hệ

Nếu có thắc mắc về điều khoản sử dụng, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua trang Liên hệ.

Xem thêm trang Liên hệ nếu bạn cần hỗ trợ thêm.

Điều khoản sử dụng — Niichan