Pháp lý

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: tháng 7 năm 2026. Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của bạn — trang này giải thích rõ dữ liệu nào được thu thập và vì sao.

1. Dữ liệu nào chúng tôi thu thập

Tài khoản: khi đăng ký/đăng nhập, chúng tôi lưu email và tên hiển thị bạn cung cấp (qua Supabase Authentication).

Bài viết & bình luận: nếu bạn đăng bài hoặc bình luận, nội dung đó cùng tên tác giả sẽ được lưu và hiển thị công khai.

Form liên hệ: họ tên, email, số điện thoại (nếu có) và nội dung bạn gửi qua trang Liên hệ.

Đăng ký nhận tin: địa chỉ email bạn đăng ký để nhận thông báo bài viết mới.

Dữ liệu công cụ: bản nháp CV tiếng Nhật (nếu bạn đăng nhập và lưu) được lưu vào tài khoản để bạn dùng lại sau; ảnh chân dung trong CV KHÔNG được lưu trên máy chủ.

Dữ liệu truy cập ẩn danh: một mã định danh ngẫu nhiên (cookie) để đếm lượt truy cập/lượt xem trang — không gắn với danh tính thật của bạn nếu bạn chưa đăng nhập.

2. Cookie

Niichan dùng cookie phiên đăng nhập (do Supabase quản lý) để giữ bạn ở trạng thái đã đăng nhập.

Niichan dùng một cookie ẩn danh (nichan_vid) để đếm lượt truy cập và lượt xem bài viết, giúp chúng tôi biết bài nào hữu ích. Cookie này không chứa thông tin cá nhân và có hiệu lực tối đa 1 năm.

Bạn có thể xóa cookie bất kỳ lúc nào trong cài đặt trình duyệt; việc này có thể khiến bạn bị đăng xuất hoặc được tính là lượt truy cập mới.

3. Mục đích sử dụng dữ liệu

Cung cấp và vận hành các chức năng của website: đăng nhập, đăng bài, bình luận, lưu bản nháp công cụ.

Liên hệ lại với bạn khi bạn gửi form liên hệ.

Gửi thông báo bài viết mới nếu bạn đã đăng ký nhận tin (bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào).

Thống kê lượt truy cập ẩn danh để cải thiện nội dung và trải nghiệm website.

Chúng tôi KHÔNG bán, cho thuê hay trao đổi dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba vì mục đích quảng cáo.

4. Lưu trữ & bảo mật

Dữ liệu được lưu trữ trên hạ tầng Supabase (PostgreSQL) với cơ chế phân quyền truy cập (Row Level Security) — chỉ chính bạn hoặc quản trị viên được ủy quyền mới đọc được dữ liệu riêng tư như email, bản nháp CV.

Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật hợp lý, nhưng không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối 100%. Nếu phát hiện rò rỉ dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo theo quy định pháp luật hiện hành.

Mật khẩu tài khoản được Supabase mã hóa (hash) — Niichan không bao giờ nhìn thấy mật khẩu gốc của bạn.

5. Chia sẻ với bên thứ ba

Niichan sử dụng các dịch vụ hạ tầng bên thứ ba để vận hành website, bao gồm: Supabase (lưu trữ dữ liệu, xác thực), và nhà cung cấp hosting/CDN. Các bên này chỉ xử lý dữ liệu theo yêu cầu kỹ thuật để vận hành dịch vụ, không sử dụng cho mục đích riêng.

Bài viết, bình luận và tên hiển thị bạn đăng công khai sẽ hiển thị cho mọi người truy cập website — vui lòng không đăng thông tin nhạy cảm bạn không muốn công khai.

6. Quyền của bạn

Bạn có quyền xem, chỉnh sửa hoặc yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của mình (tài khoản, bài viết, bình luận, bản nháp CV).

Bạn có thể tự xóa bài viết/bình luận của mình, hoặc yêu cầu xóa toàn bộ tài khoản bằng cách liên hệ với chúng tôi qua trang Liên hệ.

Bạn có thể hủy đăng ký nhận tin bất kỳ lúc nào (liên hệ để được hỗ trợ gỡ email khỏi danh sách).

7. Trẻ em

Niichan không hướng đến đối tượng trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân từ nhóm đối tượng này.

8. Thay đổi chính sách

Chính sách quyền riêng tư này có thể được cập nhật theo thời gian để phản ánh thay đổi trong cách vận hành website. Phiên bản mới nhất luôn được đăng tại trang này.

9. Liên hệ

Nếu có câu hỏi về quyền riêng tư hoặc muốn thực hiện quyền của bạn đối với dữ liệu cá nhân, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua trang Liên hệ.

Xem thêm Điều khoản sử dụng hoặc Liên hệ nếu bạn cần hỗ trợ.

Chính sách quyền riêng tư — Niichan